Garmin Edge 1060: stemmestyring og nye ruter, men samme batteri

Trinyt Redaktion

Sort cykelcomputer med rutekort monteret på styret af en landevejscykel på en landevej om efteråret

Af Trinyt-redaktionen · Publiceret 24. oktober 2026

Kort fortalt

  • Garmin Edge 1060 afløser Edge 1050 som Garmins øverste cykelcomputer. Den vejledende pris i Danmark er 6.249 kr.
  • Nyt er især mikrofon og stemmestyring (“Okay, Garmin”), flere ruteværktøjer og nødopladning af fx telefon eller baglygte via USB-C.
  • Skærm og batteri er uændret: 3,5 tommer og op til 20 timer, eller op til 60 timer i sparetilstand.
  • Garmin oplyser ikke i det materiale, vi har set, om stemmestyringen forstår dansk. Tjek det, før du køber.

Garmin lancerede 20. oktober 2026 en ny topmodel blandt sine cykelcomputere, Edge 1060. Her får du overblik over, hvad der er nyt i forhold til Edge 1050, hvad den koster i Danmark, og hvad du skal tjekke, hvis du overvejer den til triatloncyklen eller landevejscyklen.

Artiklen bygger på Garmins danske produktside og på omtaler i danske, engelske, tyske og franske cykel- og teknikmedier. Redaktionen har ikke selv testet enheden.

Pris og plads i Garmins sortiment

Ifølge Lyd & Billede og Cykelstart koster Edge 1060 6.249 kr. i vejledende pris. I euro er prisen 799,99, og Escape Collective skriver, at det er 100 euro mere end for Edge 1050, som den afløser.

Cycling Weekly kalder den den dyreste cykelcomputer på markedet. Samtidig kom to billigere modeller, Edge Explore 3 og Explore 3 Plus, som vi sammenligner med i tabellen nedenfor.

Det nye: stemmestyring og beskeder

Den største nyhed er en indbygget mikrofon. Du vækker enheden med “Okay, Garmin” og kan derefter ifølge Bikerumor bede om data som puls eller gennemsnitswatt, skifte dataside, melde en forhindring på vejen og søge efter en destination.

Med en forbundet telefon kan du også sende og afspille talebeskeder gennem Garmin Messenger-appen. Højttaleren kendes fra Edge 1050, hvor den også fungerer som digital ringeklokke.

Lyd & Billede skriver, at stemmestyringen findes på “udvalgte sprog”. Hverken Garmins danske produktside eller de omtaler, vi har læst, siger, om dansk er med, så regn ikke med det, før Garmin eller forhandleren har bekræftet det.

Ruter med færre stop

Navigationen har fået flere funktioner. Route Options foreslår alternative ruter ud fra køretid, højdemeter og cykeltype, og Route Previews viser distance, forventet tid, trafik og meldte forhindringer, før du kører.

Free Flow Routing vælger ruter med færre kryds og stop, og Up Ahead kan prioritere fx caféer og toiletter undervejs. Vejlukninger er desuden føjet til de forhindringer, brugerne kan melde til hinanden.

Træningsskærmen er nu interaktiv, så du kan bladre frem i et intervalpas og se de næste intervaller. Træningsværktøjerne fra Edge 1050, fx Real-Time Stamina, Power Guide og synkronisering af pas fra TrainingPeaks, er ført videre.

Batteri, skærm og vægt

Batteritiden er den samme som på Edge 1050: op til 20 timer ved krævende brug og op til 60 timer i sparetilstand. Der er ingen solcelleudgave, og Cycling Weekly forklarer det med, at LCD-skærmen fra 1050 ikke kan bruge Garmins solcelleglas.

Skærmen er på 3,5 tommer med 480 x 800 pixels og berøringsfølsom, og vægten er 142 gram ifølge franske Transition Vélo og tyske web.de. Lyd & Billede oplyser, at den er knap 20 gram lettere end Edge 1050.

Ny er også omvendt opladning. Via USB-C kan Edge 1060 afgive strøm til fx en telefon eller en Varia-lygte, men Garmin præsenterer det som en nødløsning og ikke som en powerbank til hele turen.

Edge 1060 mod Explore 3 og Explore 3 Plus

ModelVejl. pris (euro)Batteri, krævende brugBatteri, sparetilstandStemmestyring
Edge 1060799,99Op til 20 timerOp til 60 timerJa
Edge Explore 3 Plus499,99Op til 14 timerOp til 48 timerJa
Edge Explore 3399,99Op til 16 timerOp til 48 timerNej
Producentens oplyste tal. Kilde: BikeRadar og Bikerumor, aflæst 24. oktober 2026. Danske priser på Explore-modellerne har vi ikke fundet.

Prisforskellen mellem Edge 1060 og Explore 3 Plus er 300 euro, og til Explore 3 er den 400 euro. Explore 3 Plus har også mikrofon, stemmestyring og beskeder, men BikeRadar skriver, at Explore-modellerne har færre indbyggede træningsfunktioner, og at skærmen ser mindre ud på grund af bredere kanter.

Trinyt vurderer: Har du allerede en Edge 1050, får du ikke mere batteri eller en større skærm, men mikrofon, nye ruteværktøjer og nødopladning. Kører du mest efter wattpas og ruter, du selv har lagt, er spørgsmålet, om stemmestyringen er 100 euro værd for dig, især før det er afklaret, om den virker på dansk.

Det bør du tjekke før køb

Spørg forhandleren, hvilke sprog stemmestyringen understøtter, og om der er et fast holderbeslag til dit cockpit. På en triatloncykel med aerobars kan placeringen af en cykelcomputer på 107 mm i højden kræve et andet beslag end på en landevejscykel.

Bruger du allerede et multisportsur til konkurrencerne, så overvej, hvor meget du skal bruge en cykelcomputer til ud over træningsturene. Vores side om udstyr og optimering til triatlon og guiden til triatlonudstyr til begyndere og motionister giver et bredere overblik.

Ofte stillede spørgsmål

Har Edge 1060 længere batteritid end Edge 1050?

Nej. Garmin oplyser op til 20 timer ved krævende brug og op til 60 timer i sparetilstand for begge modeller.

Kan jeg styre Edge 1060 på dansk?

Det er ikke bekræftet. Stemmestyringen findes på udvalgte sprog, men vi har ikke fundet en liste fra Garmin, der nævner dansk.

Kan Edge 1060 lade min telefon op?

Ja, i en nødsituation. Via USB-C kan den afgive strøm til fx en telefon eller en Varia-lygte, men det tærer på dens eget batteri, og Garmin markedsfører det ikke som en powerbank.

Dine næste skridt

  1. Se specifikationerne på Garmins danske produktside, og spørg om sprog til stemmestyringen.
  2. Sammenlign med Explore 3 Plus, hvis det primært er stemmestyring og navigation, du er ude efter.
  3. Planlæg sæsonen i stævnekalenderen, før du vælger, hvilket udstyr der skal opgraderes.

Hovedbillede: Cykelcomputer på styret af en landevejscykel. Genrebillede, der ikke viser Edge 1060. AI-genereret illustration · Illustration: AI-genereret (OpenAI)

Læs også, hvilke funktioner fra Edge 1060 der kommer til Edge 1050, 850, 550 og de ældre modeller.

Kilder: Garmin Danmark, Edge 1060, Lyd & Billede (20. oktober 2026), Cykelstart, Bikerumor (20. oktober 2026), BikeRadar, Cycling Weekly (21. oktober 2026), Escape Collective, Transition Vélo (20. oktober 2026), web.de. Aflæst 24. oktober 2026.

Ugens triatlonoverblik

Hver mandag samler vi ugens vigtigste nyheder, stævner der åbner for tilmelding, og links til kilderne.

Læs ugens overblik
AnnonceVil du nå danske triatleter? Læs om samarbejde og annoncer.
Trinyt
Om cookies

Trinyt.dk bruger cookies, så sitet fungerer, og så vi kan huske dine valg. Nødvendige cookies er altid slået til. Andre cookies bruges kun, hvis du siger ja, og du kan altid ændre dit valg her.

Læs mere i vores cookiepolitik og privatlivspolitik.